{"id":392,"date":"2012-09-27T07:30:54","date_gmt":"2012-09-27T07:30:54","guid":{"rendered":"http:\/\/noremi.no\/?page_id=392"},"modified":"2020-02-17T14:28:26","modified_gmt":"2020-02-17T14:28:26","slug":"oil-gas-and-energy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/noremi.no\/en\/translation\/oil-gas-and-energy\/","title":{"rendered":"Oil, Gas and Energy translations"},"content":{"rendered":"<p><strong>30% discount for new customers!<\/strong><\/p>\n<p>NOREMI provides specialised translation services for the Oil, Gas and Energy sectors and is experienced in the coordination of urgent, large-scale projects.<\/p>\n<p>We are ready to offer you the best technical translators for this highly specialised and technical field.<\/p>\n<p>Typical small or large-scale projects include:<\/p>\n<ul>\n<li>Technical manuals<\/li>\n<li>Corporate &amp; marketing communications (all digital and print media)<\/li>\n<li>Commercial and technical contracts<\/li>\n<li>HAZOP studies &amp; risk assessments<\/li>\n<li>Bids &amp; tenders<\/li>\n<\/ul>\n<p>In addition, NOREMI provides language <a title=\"Desktop Publishing (DTP)\" href=\"http:\/\/noremi.no\/en\/proofreading-and-editing\/desktop-publishing-dtp\/\">DTP<\/a> in a range of formats, and we can deliver a file in any format you need.<\/p>\n<p>Please\u00a0<a href=\"http:\/\/noremi.no\/en\/contact\/\">contact<\/a>\u00a0our Project Coordinator for general requests at\u00a0<a href=\"mailto:post@noremi.no\">post@noremi.no<\/a>\u00a0or choose one of our direct contacts if you wish to receive an answer in a particular language.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Norwegian<\/strong>\u00a0translation requests:<\/td>\n<td>Sindre<\/td>\n<td><a href=\"mailto:sindre@noremi.no\" target=\"_blank\">sindre@noremi.no<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>English<\/strong>\u00a0translation requests:<\/td>\n<td>Emilijus Atminas<\/td>\n<td><a href=\"mailto:emilijus@noremi.no\" target=\"_blank\">emilijus@noremi.no<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>German<\/strong>\u00a0translation requests:<\/td>\n<td>Jutta Schandel<\/td>\n<td><a href=\"mailto:jutta@noremi.no\" target=\"_blank\">jutta@noremi.no<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>French<\/strong>\u00a0translation requests:<\/td>\n<td>David Henrion<\/td>\n<td><a href=\"mailto:david@noremi.no\" target=\"_blank\">david@noremi.no<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Russian<\/strong>\u00a0translation requests:<\/td>\n<td>Halyna Maksymiv<\/td>\n<td><a href=\"mailto:halyna@noremi.no\" target=\"_blank\">halyna@noremi.no<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Spanish<\/strong>\u00a0translation requests:<\/td>\n<td>Dolores Aros<\/td>\n<td><a href=\"mailto:dolores@noremi.no\" target=\"_blank\">dolores@noremi.no<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>30% discount for new customers! NOREMI provides specialised translation services for the Oil, Gas and Energy sectors and is experienced in the coordination of urgent, large-scale projects. We are ready to offer you the best technical translators for this highly specialised and technical field. Typical small or large-scale projects include: Technical manuals Corporate &amp; marketing<br \/><span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/noremi.no\/en\/translation\/oil-gas-and-energy\/\">read more<\/a> &gt;&gt;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":385,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-392","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noremi.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noremi.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/noremi.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noremi.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noremi.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/noremi.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2388,"href":"https:\/\/noremi.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/392\/revisions\/2388"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noremi.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noremi.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}