{"id":2287,"date":"2016-12-28T10:46:30","date_gmt":"2016-12-28T10:46:30","guid":{"rendered":"http:\/\/noremi.no\/?page_id=2287"},"modified":"2016-12-29T12:39:56","modified_gmt":"2016-12-29T12:39:56","slug":"vertimu-paslaugos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/noremi.no\/lt\/vertimu-paslaugos\/","title":{"rendered":"Vertim\u0173 paslaugos"},"content":{"rendered":"<h2>Vertim\u0173 paslaugos Norvegijoje<\/h2>\n<p>M\u016bs\u0173 i\u0161versti ir suantspauduoti vertimai tinka naudoti visose Norvegijos institucijose (Politi, Skatt, Vegvesen ir t.t.). Vertimai tinkami naudoti, norint pasitvirtinti savo i\u0161silavinim\u0105 \u00a0bei kvalifikacijas.<\/p>\n<ul>\n<li>Lietuvi\u0161k\u0173 diplom\u0173, sertifikat\u0173 vertimai priimami Norvegijos institucij\u0173.<\/li>\n<li><b>Ver\u010diame ir skubos tvarka, kai vertim\u0173 jums jau reik\u0117jo \u201evakar\u201c.<\/b><\/li>\n<li>Da\u017enu atveju mums pakanka skanuot\u0173 dokument\u0173 el.pa\u0161tu.<\/li>\n<li>I\u0161verstus ir suantspauduotus norvegi\u0161kais antspaudais vertimus siun\u010diame Jums paprastu pa\u0161tu \u012f bet kur\u012f Norvegijos miest\u0105.<\/li>\n<li>Jeigu reikia, dokumentus segame su originalais, tvirtiname notari\u0161kai bei patvirtiname apostile.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dokument\u0173 vertimas privatiems asmenims<\/h2>\n<ul>\n<li>Norvegi\u0161k\u0173 dokument\u0173 vertimas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 (gimimo liudijim\u0173, santuokos liudijim\u0173, i\u0161tuokos liudijim\u0173 ir kit\u0173 dokument\u0173 vertimas, notarinis tvirtinimas ir apostilizavimas).<\/li>\n<li>I\u0161ver\u010diame ir suantspauduojame vertimus, kad jie galiot\u0173 Lietuvoje bei Lietuvos Respublikos ambasadoje Norvegijos Karalyst\u0117je.<\/li>\n<li>Lietuvi\u0161k\u0173 dokument\u0173 (santuokos, i\u0161tuokos, gimimo liudijim\u0173, gyvenamos vietos deklaracijos, sodros ir kt.) dokument\u0173 vertimas \u012f norveg\u0173 kalb\u0105.<\/li>\n<li>Atestat\u0173, diplom\u0173, CV, darbo sutar\u010di\u0173 vertimai.<\/li>\n<li>Notarinis vertim\u0173 tvirtinimas.<\/li>\n<li>Apostilizavimas (galime patvirtinti tiek lietuvi\u0161kus tiek norvegi\u0161kus dokumentus apostile).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vertimai verslui<\/h2>\n<ul>\n<li>Internetini\u0173 svetaini\u0173 vertimai i\u0161\/\u012f norveg\u0173 kalb\u0105.<\/li>\n<li>Instrukcij\u0173 vertimai i\u0161\/\u012f norveg\u0173 kalb\u0105.<\/li>\n<li>Techniniai vertimai i\u0161\/\u012f norveg\u0173 kalb\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Visi m\u016bs\u0173 vertimai \u012f norveg\u0173 kalb\u0105 yra suredaguoti vert\u0117jo, kurio gimtoji kalba \u2013 norveg\u0173.<\/b><\/p>\n<p>Vertimai yra paruo\u0161ti publikavimui, spaudai.<\/p>\n<p>Jei kyla klausim\u0173, susisiekite, atsakysime \u012f visus J\u016bs\u0173 klausimus.<\/p>\n<h2>Kitos paslaugos<\/h2>\n<ul>\n<li>I\u0161mok\u0173 u\u017e vaikus dokument\u0173 pildymas ir tvarkymas.<\/li>\n<li>Nemokamas konsultavimas vertim\u0173 ir kit\u0173 dokument\u0173 klausimais Norvegijoje.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vertim\u0173 paslaugos Norvegijoje M\u016bs\u0173 i\u0161versti ir suantspauduoti vertimai tinka naudoti visose Norvegijos institucijose (Politi, Skatt, Vegvesen ir t.t.). Vertimai tinkami naudoti, norint pasitvirtinti savo i\u0161silavinim\u0105 \u00a0bei kvalifikacijas. Lietuvi\u0161k\u0173 diplom\u0173, sertifikat\u0173 vertimai priimami Norvegijos institucij\u0173. Ver\u010diame ir skubos tvarka, kai vertim\u0173 jums jau reik\u0117jo \u201evakar\u201c. Da\u017enu atveju mums pakanka skanuot\u0173 dokument\u0173 el.pa\u0161tu. I\u0161verstus ir suantspauduotus norvegi\u0161kais<br \/><span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/noremi.no\/lt\/vertimu-paslaugos\/\">read more<\/a> &gt;&gt;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2287","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noremi.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noremi.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/noremi.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noremi.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noremi.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2287"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/noremi.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2290,"href":"https:\/\/noremi.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2287\/revisions\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noremi.no\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}